不是小姐，是姑娘！

那天在巴士上，导游特别声明，在中国称呼陌生女生，是“姑娘”，而不是小姐。我们有问他为什么。他解释说，因为“小姐”这个称呼在中国来说，是陪客/酒家小姐的意思，是个不礼貌的称呼。可是，我们马来西亚人无论什么人都好，只要是女性，都称呼为“小姐”。有些人一时间，改不了口。

就好像我的上司，她已经去了中国3次，看到女性还是一样叫“小姐！小姐！”。。。== 我要叫住都来不及，还一直纠正她，是“姑娘”不是“小姐”。说了好多次，她还是一样叫人家小姐。（晕倒） 不过呢，在上海会比较好一点，上海人都已经习惯了外国华人称她们为小姐，以不以为意，很普通了。怎么叫都一样，最重要的是有生意做！XD

这是我在中国所知道的“知识”，还有很多的，跟我们不一样。只是我不记得那么多，况且导游在说的时候，我都在看风景/跟顾客聊天/睡觉。xD

下一篇，我再说说，在中国，非得杀价杀个片甲不留的事，很够力的那种。我上司她。。。出了名是杀价师奶。很劲！！

下回，继续！xD